انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zukhruf 43:52، كلمةً كلمة

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أم

    حرف حرف غير عامل

    أَمْ or (in a question); or rather

  2. أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  3. خير

    اسم خبر

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. هذا

    ضمير اسم مجرور

    هٰذَا this (masculine)

  6. الذي

    ضمير بدل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  7. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  8. مهين

    اسم خبر

  9. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ي كاد

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَادَ almost, nearly (kada yaf'al: was about to do) ك ي د

  11. ي بين

    فعل فعل مضارع

    بَيَّنَ to make clear, to explain ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر