انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shuraa 42:3، كلمةً كلمة

كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Thus Allah the Mighty, the Knower inspireth thee (Muhammad) as (He inspired) those before thee.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ك ذلك

    ضمير اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  2. ي وحي

    فعل فعل مضارع

  3. إلي ك

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. و إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. قبل ك

    اسم اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  8. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. ال عزيز

    اسم بدل

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  10. ال حكيم

    اسم بدل

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر