انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ghafir 40:33، كلمةً كلمة

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ

A day when ye will turn to flee, having no preserver from Allah: and he whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف بدل

    يَوْم day ي و م

  2. ت ول ون

    فعل فعل مضارع

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  3. مدبر ين

    اسم حال

  4. ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  5. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. عاصم

    اسم اسم فعل ناسخ

  10. و من

    حرف مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  11. ي ضلل

    فعل فعل مضارع

  12. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. ف ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  14. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  15. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  16. هاد

    اسم مبتدأ مؤخر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر