انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:31، كلمةً كلمة

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًۭا كَرِيمًۭا

If ye avoid the great (things) which ye are forbidden, We will remit from you your evil deeds and make you enter at a noble gate.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ت جتنب وا

    فعل فعل مضارع

  3. كبائر

    اسم مفعول به

  4. ما

    ضمير مضاف إليه

    مَا what, that which, whatever

  5. ت نه ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  6. عن ه

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  7. ن كفر

    فعل فعل مضارع

    كَفَّرَ to remove, to wipe away (sins) ك ف ر

  8. عن كم

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. سيئ ات كم

    اسم مفعول به

    سَيِّئَة bad deed, evil س و أ

  10. و ن دخل كم

    فعل فعل مضارع

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  11. مدخل ا

    اسم مفعول مطلق

  12. كريم ا

    اسم نعت

    كَرِيم generous, noble, honoured ك ر م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر