انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:2، كلمةً كلمة

وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا

Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. Lo! that would be a great sin.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و آت وا

    فعل فعل أمر

    آتَى to give أ ت ي

  2. ال يتامى

    اسم مفعول به

  3. أموال هم

    اسم مفعول به

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  4. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. ت تبدل وا

    فعل فعل مضارع

  6. ال خبيث

    اسم مفعول به

  7. ب ال طيب

    اسم اسم مجرور

    طَيِّب good, pure, wholesome ط ي ب

  8. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ت أكل وا

    فعل فعل مضارع

    أَكَلَ to eat أ ك ل

  10. أموال هم

    اسم مفعول به

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  11. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  12. أموال كم

    اسم اسم مجرور

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  13. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  14. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  15. حوب ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  16. كبير ا

    اسم نعت

    كَبِير great, big; serious ك ب ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر