انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:148، كلمةً كلمة

۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Allah loveth not the utterance of harsh speech save by one who hath been wronged. Allah is ever Hearer, Knower.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي حب

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ال جهر

    اسم مفعول به

  5. ب ال سوء

    اسم اسم مجرور

    سُوء evil, harm, what is bad س و أ

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال قول

    اسم اسم مجرور

    قَوْل saying, word, speech ق و ل

  8. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  9. من

    ضمير مستثنى

    مَنْ who, whoever, the one who

  10. ظلم

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  11. و كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. ال له

    اسم اسم فعل ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. سميع ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  14. عليم ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر