انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:112، كلمةً كلمة

وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًۭا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًۭٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًۭا وَإِثْمًۭا مُّبِينًۭا

And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي كسب

    فعل فعل مضارع

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

  3. خطيئ ة

    اسم مفعول به

  4. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  5. إثم ا

    اسم اسم معطوف

    إِثْم sin أ ث م

  6. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  7. ي رم

    فعل فعل مضارع

  8. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  9. بريئ ا

    اسم مفعول به

  10. ف قد

    حرف حرف غير عامل

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  11. احتمل

    فعل

  12. بهتان ا

    اسم مفعول به

  13. و إثم ا

    اسم اسم معطوف

    إِثْم sin أ ث م

  14. مبين ا

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر