انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Sad 38:59، كلمةً كلمة

هَٰذَا فَوْجٌۭ مُّقْتَحِمٌۭ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

Here is an army rushing blindly with you. (Those who are already in the Fire say): No word of welcome for them. Lo! they will roast at the Fire.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هذا

    ضمير مبتدأ

    هٰذَا this (masculine)

  2. فوج

    اسم خبر

  3. مقتحم

    اسم نعت

  4. مع كم

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  5. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. مرحب ا

    اسم مفعول مطلق

  7. ب هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. إن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. صال و

    اسم خبر حرف ناسخ

  10. ال نار

    اسم مضاف إليه

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر