انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:80، كلمةً كلمة

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًۭا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ

Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذي

    ضمير بدل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  2. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  3. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال شجر

    اسم اسم مجرور

    شَجَرَة tree ش ج ر

  6. ال أخضر

    اسم نعت

  7. نار ا

    اسم مفعول به

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  8. ف إذا

    حرف حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  9. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  10. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. ت وقد ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر