انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:69، كلمةً كلمة

وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ وَقُرْءَانٌۭ مُّبِينٌۭ

And We have not taught him (Muhammad) poetry, nor is it meet for him. This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. علم نا ه

    فعل

    عَلَّمَ to teach ع ل م

  3. ال شعر

    اسم مفعول به

  4. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  5. ي نبغي

    فعل فعل مضارع

  6. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. إن

    حرف حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  8. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  9. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. ذكر

    اسم خبر

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

  11. و قرآن

    اسم اسم معطوف

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  12. مبين

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر