انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:6، كلمةً كلمة

لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ

That thou mayst warn a folk whose fathers were not warned, so they are heedless.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل ت نذر

    فعل فعل مضارع

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  2. قوم ا

    اسم مفعول به

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  3. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  4. أنذر

    فعل

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  5. آباؤ هم

    اسم نائب فاعل

    أَب father (plural aba', forefathers) أ ب و

  6. ف هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  7. غافل ون

    اسم خبر

    غَافِل heedless, unaware غ ف ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر