انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fatir 35:25، كلمةً كلمة

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُنِيرِ

And if they deny thee, those before them also denied. Their messengers came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), and with the Psalms and the Scripture giving light.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي كذب و ك

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  4. كذب

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  5. الذين

    ضمير فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. قبل هم

    حرف اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  8. جاء ت هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  9. رسل هم

    اسم فاعل

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  10. ب ال بين ات

    اسم اسم مجرور

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  11. و ب ال زبر

    اسم اسم مجرور

  12. و ب ال كتاب

    اسم اسم مجرور

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  13. ال منير

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر