انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Saba 34:2، كلمةً كلمة

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

He knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it. He is the Merciful, the Forgiving.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  2. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  3. ي لج

    فعل فعل مضارع

  4. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  6. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  7. ي خرج

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  8. من ها

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  10. ي نزل

    فعل فعل مضارع

    نَزَلَ to come down, to descend ن ز ل

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ال سماء

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  13. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  14. ي عرج

    فعل فعل مضارع

  15. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  16. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  17. ال رحيم

    اسم خبر

    رَحِيم merciful, the Especially Merciful ر ح م

  18. ال غفور

    اسم خبر

    غَفُور Oft-Forgiving, Most Forgiving غ ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر