انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ar-Rum 30:41، كلمةً كلمة

ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Corruption doth appear on land and sea because of (the evil) which men's hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ظهر

    فعل

  2. ال فساد

    اسم فاعل

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال بر

    اسم اسم مجرور

  5. و ال بحر

    اسم اسم معطوف

    بَحْر sea ب ح ر

  6. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  7. كسب ت

    فعل

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

  8. أيد ي

    اسم فاعل

  9. ال ناس

    اسم مضاف إليه

    نَاس people, mankind ن و س

  10. ل ي ذيق هم

    فعل فعل مضارع

  11. بعض

    اسم مفعول به

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  12. الذي

    ضمير مضاف إليه

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  13. عمل وا

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  14. لعل هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  15. ي رجع ون

    فعل فعل مضارع

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر