انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:92، كلمةً كلمة

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌۭ

Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love. And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لن

    حرف حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  2. ت نال وا

    فعل فعل مضارع

  3. ال بر

    اسم مفعول به

  4. حتى

    حرف حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  5. ت نفق وا

    فعل فعل مضارع

    أَنْفَقَ to spend (in charity, for a good cause) ن ف ق

  6. من ما

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ت حب و ن

    فعل فعل مضارع

    أَحَبَّ to love, to like ح ب ب

  8. و ما

    حرف مفعول به

    مَا not (negation)

  9. ت نفق وا

    فعل فعل مضارع

    أَنْفَقَ to spend (in charity, for a good cause) ن ف ق

  10. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. شيء

    اسم اسم مجرور

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  12. ف أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  13. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  15. عليم

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر