انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:80، كلمةً كلمة

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّۦنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

And he commanded you not that ye should take the angels and the prophets for lords. Would he command you to disbelieve after ye had surrendered (to Allah)?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي أمر كم

    فعل فعل مضارع

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ت تخذ وا

    فعل فعل مضارع

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  5. ال ملائك ة

    اسم مفعول به

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  6. و ال نبي ين

    اسم اسم معطوف

    نَبِيّ prophet ن ب أ

  7. أرباب ا

    اسم مفعول به

  8. أ ي أمر كم

    فعل فعل مضارع

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  9. ب ال كفر

    اسم اسم مجرور

    كُفْر disbelief, rejection; ingratitude ك ف ر

  10. بعد

    حرف ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  11. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  12. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  13. مسلم ون

    اسم خبر

    مُسْلِم one who submits (to Allah), Muslim س ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر