انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:72، كلمةً كلمة

وَقَالَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

And a party of the People of the Scripture say: Believe in that which hath been revealed unto those who believe at the opening of the day, and disbelieve at the end thereof, in order that they may return;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قال ت

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. طائف ة

    اسم فاعل

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. أهل

    اسم اسم مجرور

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  5. ال كتاب

    اسم مضاف إليه

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  6. آمن وا

    فعل فعل أمر

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  7. ب الذي

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  8. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  9. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  11. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  12. وجه

    اسم ظرف زمان

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  13. ال نهار

    اسم مضاف إليه

    نَهَار day, daytime ن ه ر

  14. و ا كفر وا

    فعل فعل أمر

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  15. آخر ه

    اسم ظرف زمان

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  16. لعل هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  17. ي رجع ون

    فعل فعل مضارع

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر