انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:62، كلمةً كلمة

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Lo! This verily is the true narrative. There is no Allah save Allah, and lo! Allah, He verily is, is the Mighty, the Wise.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. هذا

    ضمير اسم حرف ناسخ

    هٰذَا this (masculine)

  3. ل هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  4. ال قصص

    اسم خبر

  5. ال حق

    اسم نعت

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  6. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. إله

    اسم اسم مجرور

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  9. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. ال له

    اسم خبر

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. و إن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. ل هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  14. ال عزيز

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  15. ال حكيم

    اسم خبر حرف ناسخ

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر