انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:194، كلمةً كلمة

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

Our Lord! And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection. Lo! Thou breakest not the tryst.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. رب نا

    اسم منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  2. و آت نا

    فعل فعل أمر

    آتَى to give أ ت ي

  3. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  4. وعد ت نا

    فعل

    وَعَدَ to promise و ع د

  5. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. رسل ك

    اسم اسم مجرور

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  7. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ت خز نا

    فعل فعل مضارع

  9. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  10. ال قيام ة

    اسم مضاف إليه

    قِيَامَة rising, resurrection (yawm al-qiyama, the Day of Resurrection) ق و م

  11. إن ك

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ت خلف

    فعل فعل مضارع

  14. ال ميعاد

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر