انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:105، كلمةً كلمة

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such there is an awful doom,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت كون وا

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. ك الذين

    ضمير مضاف إليه

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. ت فرق وا

    فعل

  5. و اختلف وا

    فعل

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. بعد

    اسم اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  8. ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  9. جاء هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  10. ال بين ات

    اسم فاعل

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  11. W أولئك

    ضمير مبتدأ

    أُولٰئِكَ those

  12. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. عذاب

    اسم مبتدأ

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  14. عظيم

    اسم نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر