انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-'Ankabut 29:55، كلمةً كلمة

يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ي غشا هم

    فعل فعل مضارع

  3. ال عذاب

    اسم فاعل

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. فوق هم

    اسم اسم مجرور

    فَوْقَ above, over ف و ق

  6. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. تحت

    حرف اسم مجرور

    تَحْت under, beneath ت ح ت

  8. أرجل هم

    اسم مضاف إليه

  9. و ي قول

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  10. ذوق وا

    فعل فعل أمر

    ذَاقَ to taste ذ و ق

  11. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  12. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. ت عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر