انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-'Ankabut 29:49، كلمةً كلمة

بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ

But it is clear revelations in the hearts of those who have been given knowledge, and none deny Our revelations save wrong-doers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. بل

    حرف حرف غير عامل

    بَلْ rather, no but

  2. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  3. آي ات

    اسم خبر

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  4. بين ات

    اسم نعت

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. صدور

    اسم اسم مجرور

    صَدْر chest, breast; heart (plural sudur) ص د ر

  7. الذين

    ضمير مضاف إليه

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  8. أوت وا

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  9. ال علم

    اسم مفعول به

    عِلْم knowledge ع ل م

  10. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  11. ي جحد

    فعل فعل مضارع

  12. ب آي ات نا

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  13. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  14. ال ظالم ون

    اسم فاعل

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر