انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:83، كلمةً كلمة

تِلْكَ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فَسَادًۭا ۚ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

As for that Abode of the Hereafter We assign it unto those who seek not oppression in the earth, nor yet corruption. The sequel is for those who ward off (evil).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. تلك

    ضمير مبتدأ

    تِلْكَ that (feminine)

  2. ال دار

    اسم بدل

    دَار home, abode د و ر

  3. ال آخر ة

    اسم نعت

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  4. ن جعل ها

    فعل فعل مضارع

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  5. ل الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  6. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ي ريد ون

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  8. علو ا

    اسم مفعول به

  9. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  11. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. فساد ا

    اسم اسم معطوف

  13. و ال عاقب ة

    اسم مبتدأ

    عَاقِبَة end, outcome, consequence ع ق ب

  14. ل ال متق ين

    اسم اسم مجرور

    مُتَّقِي one who is mindful of Allah, God-conscious و ق ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر