انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:8، كلمةً كلمة

فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّۭا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ

And the family of Pharaoh took him up, that he might become for them an enemy and a sorrow, Lo! Pharaoh and Haman and their hosts were ever sinning.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف التقط ه

    فعل

  2. آل

    اسم فاعل

    آل family, people (of) أ و ل

  3. فرعون

    اسم مضاف إليه

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  4. ل ي كون

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  5. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  6. عدو ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    عَدُوّ enemy ع د و

  7. و حزن ا

    اسم اسم معطوف

  8. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. فرعون

    اسم اسم حرف ناسخ

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  10. و هامان

    اسم اسم معطوف

  11. و جنود هما

    اسم اسم معطوف

    جُنُود soldiers, hosts ج ن د

  12. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. خاطئ ين

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر