انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:68، كلمةً كلمة

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Thy Lord bringeth to pass what He willeth and chooseth. They have never any choice. Glorified be Allah and Exalted above all that they associate (with Him)!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و رب ك

    اسم مبتدأ

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  2. ي خلق

    فعل فعل مضارع

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  4. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  5. و ي ختار

    فعل فعل مضارع

  6. ما

    حرف مفعول به

    مَا not (negation)

  7. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  9. ال خير ة

    اسم اسم فعل ناسخ

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  10. سبحان

    اسم مفعول مطلق

    سُبْحَان glory be to, exalted is (Allah, above any imperfection) س ب ح

  11. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. و تعالى

    فعل

  13. عن ما

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  14. ي شرك ون

    فعل فعل مضارع

    أَشْرَكَ to associate partners (with Allah) ش ر ك

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر