انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:43، كلمةً كلمة

وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍۢ كَٰفِرِينَ

And (all) that she was wont to worship instead of Allah hindered her, for she came of disbelieving folk.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و صد ها

    فعل

    صَدَّ to turn (others) away, to hinder ص د د

  2. ما

    ضمير فاعل

    مَا what, that which, whatever

  3. كان ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  4. ت عبد

    فعل فعل مضارع

    عَبَدَ to worship, to serve ع ب د

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. دون

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  7. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. إن ها

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. كان ت

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. قوم

    اسم اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  12. كافر ين

    اسم نعت

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر