انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:3، كلمةً كلمة

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Who establish worship and pay the poor-due and are sure of the Hereafter.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذين

    ضمير خبر

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. ي قيم ون

    فعل فعل مضارع

    قَامَ to stand, to rise; (aqama) to establish ق و م

  3. ال صلا ة

    اسم مفعول به

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  4. و ي ؤت ون

    فعل فعل مضارع

    آتَى to give أ ت ي

  5. ال زكا ة

    اسم مفعول به

    زَكَاة zakah, the obligatory alms; purity and growth ز ك و

  6. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  7. ب ال آخر ة

    اسم اسم مجرور

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  8. هم

    ضمير توكيد

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  9. ي وقن ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر