انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shu'ara 26:197، كلمةً كلمة

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Is it not a token for them that the doctors of the Children of Israel know it?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ و لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  2. ي كن

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  4. آي ة

    اسم خبر فعل ناسخ

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  6. ي علم ه

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  7. علماء

    اسم فاعل

  8. بن ي

    اسم مضاف إليه

    ابْن son (plural banun; bani Isra'il, the Children of Israel) ب ن ي

  9. إسرائيل

    اسم مضاف إليه

    إِسْرَائِيل Isra'il (Israel), another name of the prophet Ya'qub

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر