انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shu'ara 26:186، كلمةً كلمة

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Thou art but a mortal like us, and lo! we deem thee of the liars.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. أنت

    ضمير مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  3. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  4. بشر

    اسم خبر

    بَشَر human being(s), mankind ب ش ر

  5. مثل نا

    اسم نعت

    مِثْل like, the like of, similar م ث ل

  6. و إن

    حرف حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  7. ن ظن ك

    فعل فعل مضارع

    ظَنَّ to think, to assume, to be sure (depending on the verse) ظ ن ن

  8. ل من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. ال كاذب ين

    اسم اسم مجرور

    كَاذِب liar ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر