انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:73، كلمةً كلمة

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّۭا وَعُمْيَانًۭا

And those who, when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و الذين

    ضمير اسم معطوف

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  3. ذكر وا

    فعل

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  4. ب آي ات

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. رب هم

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  6. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  7. ي خر وا

    فعل فعل مضارع

  8. علي ها

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. صم ا

    اسم مفعول به

  10. و عميان ا

    اسم اسم معطوف

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر