انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:50، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ صَرَّفْنَٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًۭا

And verily We have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. صرف نا ه

    فعل

    صَرَفَ to turn away; (sarrafa) to vary, to explain in many ways ص ر ف

  3. بين هم

    حرف ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  4. ل ي ذكر وا

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  5. ف أبى

    فعل

  6. أكثر

    اسم فاعل

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  7. ال ناس

    اسم مضاف إليه

    نَاس people, mankind ن و س

  8. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  9. كفور ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر