انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:1، كلمةً كلمة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

Blessed is He Who hath revealed unto His slave the Criterion (of right and wrong), that he may be a warner to the peoples.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. تبارك

    فعل

  2. الذي

    ضمير فاعل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. نزل

    فعل

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  4. ال فرقان

    اسم مفعول به

  5. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  6. عبد ه

    اسم اسم مجرور

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  7. ل ي كون

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. ل ل عالم ين

    اسم اسم مجرور

    عَالَم world; in the plural 'alamin, all the worlds, all of creation ع ل م

  9. نذير ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    نَذِير warner ن ذ ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر