انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nur 24:8، كلمةً كلمة

وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ ۙ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ي درأ

    فعل فعل مضارع

  2. عن ها

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  3. ال عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  4. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  5. ت شهد

    فعل فعل مضارع

    شَهِدَ to witness, to testify, to be present ش ه د

  6. أربع

    اسم مفعول مطلق

  7. شهاد ات

    اسم مضاف إليه

    شَهَادَة testimony; what is witnessed (the seen) ش ه د

  8. ب ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  10. ل من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. ال كاذب ين

    اسم اسم مجرور

    كَاذِب liar ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر