انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mu'minun 23:77، كلمةً كلمة

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًۭا ذَا عَذَابٍۢ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Until, when We open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. حتى

    حرف حرف غير عامل

    حَتَّى until, so that; even

  2. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  3. فتح نا

    فعل

  4. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. باب ا

    اسم مفعول به

  6. ذا

    اسم نعت

  7. عذاب

    اسم مضاف إليه

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  8. شديد

    اسم نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

  9. إذا

    حرف حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  10. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  11. في ه

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  12. مبلس ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر