انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:4، كلمةً كلمة

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

For him it is decreed that whoso taketh him for friend, he verily will mislead him and will guide him to the punishment of the Flame.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. كتب

    فعل

    كَتَبَ to write; to prescribe, to decree ك ت ب

  2. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. أن ه

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  4. من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  5. تولا ه

    فعل

  6. ف أن ه

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  7. ي ضل ه

    فعل فعل مضارع

    ضَلَّ to go astray, to lose the way; (adalla) to lead astray ض ل ل

  8. و ي هدي ه

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  9. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. عذاب

    اسم اسم مجرور

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  11. ال سعير

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر