انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:49، كلمةً كلمة

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

Say: O mankind! I am only a plain warner unto you.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. يا أي ها

    ضمير منادى

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  3. ال ناس

    اسم بدل

    نَاس people, mankind ن و س

  4. إنما

    حرف كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  5. أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  6. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. نذير

    اسم خبر

    نَذِير warner ن ذ ر

  8. مبين

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر