انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:28، كلمةً كلمة

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ

He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  2. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  3. بين

    حرف ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  4. أيدي هم

    اسم مضاف إليه

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  5. و ما

    حرف اسم معطوف

    مَا not (negation)

  6. خلف هم

    حرف ظرف مكان

  7. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ي شفع ون

    فعل فعل مضارع

  9. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. ل من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  11. ارتضى

    فعل

  12. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. خشي ة ه

    اسم اسم مجرور

  15. مشفق ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر