انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:19، كلمةً كلمة

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. And those who dwell in His presence are not too proud to worship Him, nor do they weary;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  2. من

    ضمير مبتدأ مؤخر

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال سماو ات

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  5. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  6. و من

    ضمير اسم معطوف

    مَنْ who, whoever, the one who

  7. عند ح

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  8. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ي ستكبر ون

    فعل فعل مضارع

  10. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  11. عباد ت ه

    اسم اسم مجرور

    عِبَادَة worship ع ب د

  12. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ي ستحسر ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر