انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:14، كلمةً كلمة

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن ني

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  3. ال له

    اسم خبر

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. لا

    حرف لا النافية للجنس

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. إله

    اسم اسم لا النافية للجنس

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  6. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. أنا

    ضمير بدل

    أَنَا I

  8. ف ا عبد ن ي

    فعل فعل أمر

    عَبَدَ to worship, to serve ع ب د

  9. و أقم

    فعل فعل أمر

  10. ال صلا ة

    اسم مفعول به

    صَلَاة prayer (the ritual prayer) ص ل و

  11. ل ذكر ي

    اسم اسم مجرور

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر