انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:98، كلمةً كلمة

مَن كَانَ عَدُوًّۭا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّۭ لِّلْكَٰفِرِينَ

Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo! Allah (Himself) is an enemy to the disbelievers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. عدو ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    عَدُوّ enemy ع د و

  4. ل له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. و ملائك ت ه

    اسم اسم معطوف

    مَلَائِكَة angels م ل ك

  6. و رسل ه

    اسم اسم معطوف

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  7. و جبريل

    اسم اسم معطوف

  8. و ميكال

    اسم اسم معطوف

  9. ف أن

    حرف

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  10. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. عدو

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَدُوّ enemy ع د و

  12. ل ال كافر ين

    اسم اسم مجرور

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر