انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:53، كلمةً كلمة

وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

And when We gave unto Moses the Scripture and the criterion (of right and wrong), that ye might be led aright.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  2. آتي نا

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  3. موسى

    اسم مفعول به

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  4. ال كتاب

    اسم مفعول به

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  5. و ال فرقان

    اسم اسم معطوف

  6. لعل كم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  7. ت هتد و ن

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر