انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:51، كلمةً كلمة

وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ

And when We did appoint for Moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong-doers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  2. واعد نا

    فعل

  3. موسى

    اسم مفعول به

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  4. أربع ين

    اسم مفعول به

  5. ليل ة

    اسم تمييز

    لَيْل night (layla: one night) ل ي ل

  6. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  7. اتخذ تم

    فعل

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  8. ال عجل

    اسم مفعول به

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. بعد ه

    حرف اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  11. و أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  12. ظالم ون

    اسم خبر

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر