انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:44، كلمةً كلمة

۞ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)? And ye are readers of the Scripture! Have ye then no sense?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ ت أمر ون

    فعل فعل مضارع

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  2. ال ناس

    اسم مفعول به

    نَاس people, mankind ن و س

  3. ب ال بر

    اسم اسم مجرور

  4. و ت نس ون

    فعل فعل مضارع

  5. أنفس كم

    اسم مفعول به

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  6. و أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  7. ت تل ون

    فعل فعل مضارع

    تَلَا to recite; to follow ت ل و

  8. ال كتاب

    اسم مفعول به

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  9. أ ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ت عقل ون

    فعل فعل مضارع

    عَقَلَ to reason, to understand ع ق ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر