انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:37، كلمةً كلمة

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him. Lo! He is the relenting, the Merciful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف تلقى

    فعل

  2. آدم

    اسم فاعل

    آدَم Adam, the first human and a prophet

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. رب ه

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  5. كلم ات

    اسم مفعول به

    كَلِمَة word ك ل م

  6. ف تاب

    فعل

    تَابَ to repent, to turn back (to Allah); (of Allah) to accept repentance ت و ب

  7. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  8. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. هو

    ضمير توكيد

    هُوَ he, it

  10. ال تواب

    اسم خبر حرف ناسخ

  11. ال رحيم

    اسم خبر حرف ناسخ

    رَحِيم merciful, the Especially Merciful ر ح م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر