انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:209، كلمةً كلمة

فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. زلل تم

    فعل

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. بعد

    اسم اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  5. ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  6. جاء ت كم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  7. ال بين ات

    اسم فاعل

    بَيِّنَة clear proof, clear sign ب ي ن

  8. ف ا علم وا

    فعل فعل أمر

    عَلِمَ to know ع ل م

  9. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  10. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. عزيز

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  12. حكيم

    اسم خبر حرف ناسخ

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر