انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:138، كلمةً كلمة

صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةًۭ ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

(We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. صبغ ة

    اسم مفعول مطلق

  2. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. و من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  4. أحسن

    اسم خبر

    أَحْسَن best, better, most beautiful ح س ن

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. صبغ ة

    اسم تمييز

  8. و نحن

    ضمير مبتدأ

    نَحْنُ we

  9. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  10. عابد ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر