انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:111، كلمةً كلمة

وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

And they say: None entereth paradise unless he be a Jew or a Christian. These are their own desires. Say: Bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. لن

    حرف حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  3. ي دخل

    فعل فعل مضارع

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  4. ال جن ة

    اسم مفعول به

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  5. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  6. من

    ضمير فاعل

    مَنْ who, whoever, the one who

  7. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. هود ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  9. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  10. نصارى

    اسم اسم معطوف

  11. تلك

    ضمير مبتدأ

    تِلْكَ that (feminine)

  12. أماني هم

    اسم خبر

  13. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  14. هات وا

    اسم اسم فعل أمر

  15. برهان كم

    اسم مفعول به

  16. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  17. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  18. صادق ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    صَادِق truthful ص د ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر