انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:76، كلمةً كلمة

وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًۭى ۗ وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًۭا وَخَيْرٌۭ مَّرَدًّا

Allah increaseth in right guidance those who walk aright, and the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better for resort.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ي زيد

    فعل فعل مضارع

  2. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. اهتد وا

    فعل

  5. هدي

    اسم مفعول به

    هُدًى guidance ه د ي

  6. و ال باقي ات

    اسم مبتدأ

  7. ال صالح ات

    اسم نعت

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  8. خير

    اسم خبر

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  9. عند

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  10. رب ك

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  11. ثواب ا

    اسم تمييز

  12. و خير

    اسم اسم معطوف

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  13. مرد ا

    اسم تمييز

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر