انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:39، كلمةً كلمة

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

And warn them of the Day of anguish when the case hath been decided. Now they are in a state of carelessness, and they believe not.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أنذر هم

    فعل فعل أمر

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  2. يوم

    حرف مفعول به

    يَوْم day ي و م

  3. ال حسر ة

    اسم مضاف إليه

  4. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  5. قضي

    فعل

    قَضَى to decree, to decide, to complete ق ض ي

  6. ال أمر

    اسم نائب فاعل

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  7. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. غفل ة

    اسم اسم مجرور

  10. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  11. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  12. ي ؤمن ون

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر