انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:40، كلمةً كلمة

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًۭا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًۭا زَلَقًا

Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف عسى

    فعل

    عَسَى perhaps, it may be that

  2. رب ي

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ي ؤتي ن

    فعل فعل مضارع

  5. خير ا

    اسم مفعول به

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. جن ت ك

    اسم اسم مجرور

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  8. و ي رسل

    فعل فعل مضارع

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  9. علي ها

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. حسبان ا

    اسم مفعول به

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. ال سماء

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  13. ف ت صبح

    فعل فعل مضارع ناسخ

  14. صعيد ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  15. زلق ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر